.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
↧
ROSTROS 9, 10, 11 Y 12
↧
GIJÓN; LA CIUDAD "DE CALLES RECTAS, ANCHAS Y DE CÓMODO PAVIMENTO" QUE SE PUBLICITABA EN 1914.
En 1914 se publicó en Luarca una guía de turismo de Asturias que contenía bastante material gráfico para esa época.
En Europa comenzaba la Primera Guerra Mundial y un autor con apellidos tan asturianos como Antonio Nava Valdés sacaba a la luz esta obra al precio de 3 pesetas.
Os subo el apartado dedicado a Gijón....
↧
↧
CHOCOLATE MILAGROSO EN GIJÓN
Un chocolate milagroso que ahuyentaba la muerte ¿? y que traía de regalo una imagen de la Virgen con recomendaciones de uso y todo.
No he encontrado ningún testimonio de usuarios de este chocolate que hayan ahuyentado la parca pero seguro que , como todos los chocolates, estaba exquisito.
↧
A DAY AT THE BEACH..OF GIJÓN
Encantadora fotografía de 1963 tomada en nuestra playa de San Lorenzo - a la altura del Hotel Miami - por el pater familias J.G Smitt . Sirvió como fondo de cartel para una exposición de fotografía en la que la protagonista era la fotógrafa Adelheid Smitt, la niña que vemos en la imagen.
No se olvidó de Gijón y en su cuenta de Flickr podéis ver una maravillosa selección de fotografías https://www.flickr.com/photos/adelheids-pictures/
↧
GERARDO DIEGO ESCRIBE A GIJÓN
 |
| Imagen en blanco y negro del cuadro que Nicanor Piñole le hizo a Gerardo Diego. |
"Ha captado usted muy bien el espíritu de mi ensoñadora ausencia", ésta fue la poética respuesta que Gerardo Diego le escribió al pintor Nicanor Piñole al recibir el encargo de un cuadro que le había hecho en el año 1957.Gerardo Diego Cendoya, poeta, estuvo muy ligado a Gijón desde su permanencia en nuestra ciudad en los años veinte . Aquí ejerció como Catedrático de Literatura en el Instituto Jovellanos.La huella en su obra del periodo pasado en Gijón tiene un reflejo en los tres poemas que subo en esta entrada. Dos de ellos escritos en la segunda década del siglo veinte y uno ,al final ,escrito ya en los años 60 y que nos trae un cierto poso de melancolía.![]()
![]()
![]()
↧
↧
OVNIS SOBRE GIJÓN : DOCUMENTOS DESCLASIFICADOS
El día 26 de Junio de 1969 , en la mañana de un veraniego día gijonés, un extraño objeto apareció sobre el cielo de nuestra ciudad durante unas horas.
Cientos de personas pudieron verlo perfectamente y comentar todo tipo de chascarrillos sobre el origen de semejante artefacto.
La exageración en los datos, en lo visto o no visto, en si ya había aparecido días antes, si tenía o no varias luces, si era un OVNI , si era un globo...Faltaba casi un mes para que el hombre llegara a la luna y todo lo galáctico estaba en boga.
A continuación os subo los documentos oficiales que , desclasificados, arrojan luz sobre lo ocurrido aquél día. Provienen de la Biblioteca Central del Ejercito del Aire Español.
La expectación creada por el fenómeno en Gijón tuvo su repercusión en el el diario "oficial" del momento en nuestra ciudad, La Voluntad, que publicó al día siguiente el siguiente reportaje en sus páginas:
↧
UN MUNDO EN MINIATURA A NUESTROS PIES
LA ESTRELLA NOS SEÑALA UNA IMAGEN HERRUMBROSA DE UN COMERCIO QUE PARECE HABER VIVIDO AÑOS DE MAYOR BRILLANTEZ. PARA MUCHOS DE LOS NIÑOS GIJONESES QUE NACIMOS EN LOS 60 - 70 ESTE COMERCIO SITUADO EN LA CALLE SAN BERNARDO ESCONDÍA TODA UNA SORPRESA Y...A NUESTRA MEDIDA. LA ENTRADA MANTIENE LOS ESCAPARATES A AMBOS LADOS Y ESTOS ESTABAN DIVIDIDOS VERTICALMENTE EN DOS Y....LA SORPRESA VENÍA EN LA BASE DEL ESCAPARATE DE LA IZQUIERDA. DEMASIADO BAJO PARA LOS MAYORES, QUIZÁS INSIGNIFICANTE PARA ELLOS ,PERO NUNCA PARA UN NIÑO QUE VEÍA ANTE ÉL TODA UNA MAQUETA CON COCHES CASAS , CARRETERAS Y AVIONES PENDIENDO DEL NYLON.
LA MAQUETA ESTABA COMPUESTA POR ELEMENTOS COMO LOS DE LAS FOTOGRAFÍAS (LAS MAQUETAS SON ACTUALES , DE MANEL ROSELL, ESO SÍ CON COMPONENTES DE LA ÉPOCA).ACTUALMENTE ESTOS COCHECITOS, TANQUES, AVIONES DE LAS MARCAS "ANGUPLAS" Y "EKO" TIENEN UN GRAN VALOR ENTRE LOS COLECCIONISTAS.
YO ME QUEDÉ CON LOS PRECIOS QUE TENÍAN EN LOS KIOSKOS (10 PESETAS) LOS COCHES, Y ALGO MÁS EL RESTO DEL CATÁLOGO. ANGUPLÁS DESAPARECIÓ COMO MARCA EN 1966 Y DE EKO HASTA NO HACE MUCHO TODAVÍA LOS ÚLTIMOS MOLDES INTENTABAN SACAR PARTE DEL CATÁLOGO.EN GIJÓN SE VEÍAN EN MUCHOS DE LOS KIOSKOS Y LOS BLISTER DE LA ÚLTIMA FOTOGRAFÍA ERAN UNOS VETERANOS DEL KIOSKO DE BEGOÑA.
LA MAQUETA DE ESTE COMERCIO TEXTIL DESAPARECIÓ HARÁ UNOS VEINTE AÑOS Y OS PREGUNTO.....¿ALGUIEN MÁS SE DEJÓ ENCANTAR POR ELLA EN SU INFANCIA?
↧
DE SAN LORENZO , SUS PINÁCULOS Y LA VIUDONA ....
Seguramente de no haber padecido la guerra civil ,la entrañable iglesia de San Lorenzo luciría hoy día sus pináculos, aportando a nuestra "catedral gijonesa" todo el porte que quiso en su día para ella el arquitecto y las personas que decidieron llevar adelante el proyecto.
San Lorenzo era un Santo popular en Gijón ya que tuvo calle y una plaza en el sitio en el que está actualmente el ayuntamiento. Aparte de eso , también el nombre de un cabo, una playa y dos capillas. Estas eran San Lorenzo de Tierra , al pie de la playa, y San Lorenzo de la Mar, a donde llegaban los gijoneses en romería sobre las barcas engalanadas para su fiesta:
"Vengo de San Lorenzo de la Tierra,
voy a San Lorenzo de la Mar,
Engüedeyeme con una de quince,
nunca me pude desendegüellar".
Se creó la parroquia de San Lorenzo en 1893 y mientras no tuvieron templo propio , las diferentes ceremonias de culto se hicieron en la antigua iglesia de Begoña (ésta última duró hasta 1975).
En diciembre de 1925 se inaugura su primer gran órgano del cuál reflejan las crónicas que tenía un grado de perfección hasta entonces desconocido en nuestra villa. Por entonces, a este órgano sólo le superaba el de la catedral de Sevilla: tenía 1.900 tubos y 3.000 metros de conducto de plomo.
Durante la guerra civil ,San Lorenzo quedó destruida en gran parte dejando visible prácticamente la estructura de piedra y fachada principal aunque dañadas también.
"Tras el fin de la guerra en Asturias, en 1938 se forma una junta para la reconstrucción del templo. Se desescombra la iglesia en pocos meses y se amplía el solar para hacer la Rectoral y salones parroquiales. El arquitecto Manuel García rehace planos para la reconstrucción, con innovaciones, reformas y añadidos.
Las columnas se hacen más esbeltas,reduciendo grosor. En la puerta principal se quita el parteluz, para abrir más la entrada. El presbiterio se hace rectangular, más alto y pared para el retablo lisa con rosetón. Los altares sólo serán cinco y ajustados al estilo neogótico del templo. Los pináculos de las torres, de madera, no llegarían a ser colocados, dando sensación de inacabada..15.000 kilos de chatarra de bronce darán forma y sonido a las campanas. La estructura del templo se levantó en 1944, se había invertido millón y medio de pesetas aunque aún faltaría medio millón para su conclusión." Datos de B. Paredes Martínez.
Este señor de negro que fija su vista en la cámara era un obispo griego ( de Theodorupolis) y estuvo en Gijón visitando la iglesia de San Lorenzo en 1948. En dicho templo ofició a su vez una misa de rito bizantino y la ironía gijonesa al verlo con semejante porte le puso el apodo de "La Viudona". Ya se sabe , el humor gijonés se suele ir a los extremos , o aumentativo o diminutivo.
Decir por último, como anécdota personal , que en San Lorenzo se casaron mis padres y fuí bautizado.
↧
GARAJE ASTURIAS, EL VERDADERO PALACIO DEL AUTOMÓVIL DE GIJÓN
En uno de los paseos por Gijón me detuve con mi modesta cámara a observar un rato el Garaje Asturias, sito en la calle Santa Doradía (pegado a la plazuela de San Miguel). Me encantó la disposición de la construcción, su buen mantenimiento y ..lo curioso ,su utilidad ,que es la misma para lo que fué creado hace ya más de 80 años.
La fachada se mantiene estupenda y parece pedir a gritos que le quiten de en medio todos los rótulos modernos que tiene en su fachada, amén de los cinco contenedores que le hacen trinchera.
"La suntuosa instalación del Garaje Asturias en la calle de Santa Doradía, con entrada directa por la
plazuela de San Miguel , es de las que honran a Gijón. Se creó hace dos años (1925) y ha respondido tan eficazmente a las rápidas evoluciones de la industria automovilística, y a la perfección de los servicios, que pronto consolidará su nombre y se colocará a la cabeza de los mejores garajes de Asturias y aún de España.
Tiene capacidad para 500 coches, y ya están ocupadas casi en su totalidad por la clientela de la casa, no sólo de Gijón sino del resto de Asturias.Todo sin necesidad de publicidad alguna en diarios y revistas; los mismos clientes, siempre espléndidamente servidos, se erigen activísimos propagandistas.
Dispone además tan acreditadísimo garaje, de talleres mecánicos y eléct ricos servidos por personal competente que garantiza cuantas reparaciones se realicen allí.
Respecto a los accesorios, el garaje está debidamente abastecido. Hay de todo y a precios de fábrica. Además representa los productos de la "comercial Pirelli" de Manresa, la única fábrica nacional de neumáticos que compite ventajosamente en el extranjero.
Tal es, a grandes rasgos, el Garaje Asturias. Un establecimiento que atiende el presente, prevé con acierto el porvenir, y corre parejo al progreso de Gijón en el orden de la esfera industrial y del fomento del turismo" Ahí queda eso.
↧
↧
XIXÓN,XIXÓN,XIXÓN...
 |
Sirva esta añorada imagen del paseo Begoña para entonar una poesía en bable de Teodoro Cuesta saludando al pueblo de Xixón.
"Si a los güeyos el alma s`asomara
por poco qu`esclucara
so gozu vos mostrás`y so alegría...
y en sí mesma, la viéreis afanosa,
añerar amorosa,
el eternu recuerdu d`isti día.
Eternu...sí ¡con bona o mala suerte,
non llegará la muerte
ferime,sin folgam`en to memoria!
Y aunque fríu calavre baxe al suelu,
si el alma esnal`al cielu
recordate, ¡ oh Xixón! podré na gloria.
¿Quién soy? probe cantor, que ya so lira
amusgada sospira,
barruntando so triste fin cercanu,
y solo arrincar puedo so dolzura,
si canto la hermosura
d`isti ricu xardín, suelu asturianu.
¡Oh pueblu xixonés!...Tú qu`al devinu,
al inmortal Xovinu
añerasti en to senu cariñosu,
déxame que m`abluqu`en to presencia,
y d` afleuto y querencia
preba te dé`l poeta rispetuosu.
Yera yo rapacín, y les altures,
los valles y espesures
qu` al tomillu arrecienden, conocía...
y al esclucar el alba ¡cuántes veces,
enamé de Contrueces
el floridu camín fasta la Guía!
↧
¡MÁS RÁPIDO QUE KUNG FU! ¡MÁS FUERTE QUE MAZINGER!
Me ha llamado la atención este anuncio de la película Tarzerix...por lo curioso del texto publicitario.
Y no sólo por ello; hay que unir el factor de ser el Cine Goya el espacio de proyección para esta película tolerada. Se publicitó al comienzo del año 1979 y el Goya acabó sus últimos años como "cuasi templo" de las pelis "S".
Ya le quedaba poco para sucumbir....
↧
ACERCANDO EL BABLE DE FORMA GRÁFICA
Pequeña serie de postales editadas por la Oficina de Normalización Lingüística del Ayuntamiento de Xixón, con la colaboración de la Consejería de Educación , Cultura y Turismo del Principado de Asturias.
La serie de dibujos iniciales, centrados en paisajes de Gijón, y los dos últimos más generalistas de Asturias.
Las palabras , en Bable o Asturiano, intentan acercar la forma de expresarse que muchas personas usan en Asturias a los visitantes de fuera - o foriatos-.
Como curiosidad decir que en noruego la palabra "bable" significa chupar y se pronuncia como en Asturias.
Pequena serie de postales editaes pola Oficina de Normalización Llingüística del Conceyu de Xixón, cola collaboración de la Conseyería d'Educación , Cultura y Turismu del Principáu d'Asturies.
La serie de dibuxos iniciales, centraos en paisaxes de Xixón, y los dos últimos más xeneralistas d'Asturies.
Les palabres , en Bable o Asturianu, intenten averar la forma d'espresase que munches persones usen n'Asturies a los visitantes de fora - o foriatos-.
Como interés dicir qu'en noruegu la palabra bable significa zucar y pronúnciase como n'Asturies.
Traducción al bable realizada gracies a eslema, el mundu n'asturianu.
↧
"CRÓNICAS DE UN PUEBLO" EN EL SANATORIO MARÍTIMO DE GIJÓN
En la celebración de la Festividad de San José de 1973, varios actores de la serie de TVE "crónicas de un pueblo" participaron en los actos celebrados en el Sanatorio Marítimo. En aquél momento dicha serie era muy popular, como lo fue su sintonía que tuvo una segunda vida en el programa de radio " Protagonistas" de Luis Del Olmo.
Yo era un niño entonces al que uno de los protagonistas más simpáticos de la serie regaló el recuerdo de su caricatura y las líneas positivas con las que se inicia la entrada.
![]()
En la imagen vemos a los personajes Dionisio y Goya firmando los recuerdos; éstos, junto a los niños María , Pablito y Manolo formaron el elenco presente el 19 de marzo de 1973 en el Sanatorio Marítimo.
En la imagen vemos a los personajes Dionisio y Goya firmando los recuerdos; éstos, junto a los niños María , Pablito y Manolo formaron el elenco presente el 19 de marzo de 1973 en el Sanatorio Marítimo.
Hizo un día excelente y eso animó a muchos gijoneses y asturianos a acercarse a las instalaciones de la Providencia.
La actuación de la Rondalla , la intervención de los niños del Sanatorio - con sus diferentes equipos deportivos- y ,por supuesto, los personajes a los que hago mención sirvieron para dar realce y promoción a la Institución de la Orden de S. Juan De Dios
↧
↧
LA LÁPIDA DE LA LEGIÓN CÓNDOR EN EL PARQUE DE BEGOÑA...
VUELVO OTRA VEZ CON EL TEMA DE LA LÁPIDA QUE DURANTE AÑOS RECORDABA EN EL PARQUE DE BEGOÑA A LOS CAÍDOS DE LA L. CÓNDOR EN GIJÓN. SU LOCALIZACIÓN - SI NO ME FALLA LA MEMORIA- ERA EN LOS JARDINCILLOS QUE HABÍA COMO EL DE LA FOTO (1969), PROBABLEMENTE UN POCO MÁS HACIA EL "ESTE".
LA LÁPIDA DE LA FOTO, DAÑANA INTENCIONALMENTE EN ALGUNAS ZONAS , REMEMORA LA MUERTE DE UN SOLDADO QUE PERTENECÍA A UN GRUPO ANTIAÉREO (f/88) . SE ENTRE LEE EN ALEMÁN QUE MURIÓ LUCHANDO "POR UNA ESPAÑA LIBRE".
SALVANDO EL NOMBRE DEL DIFUNTO (EN GIJÓN EL LISTADO INCLUÍA A VARIOS SOLDADOS Y PILOTOS), EL MODELO DE LÁPIDA ES IDÉNTICO AL QUE HABÍA EN BEGOÑA CON SU CRUZ DE HIERRO , SU PIEDRA DE BORDES NO REGULARES Y LA TIPOGRAFÍA.
CAÍDO GIJÓN , DOS SOLDADOS DE LA LEGIÓN CÓNDOR SE FOTOGRAFÍAN EN LA ESCALERONA EN 1938.
↧
¿UNA AVENIDA QUE UNIESE BEGOÑA CON EL MUELLE..?
 |
| Gijón en los años sesenta. |
En el año 1973 surgió un gran debate municipal sobre la base de crear una avenida que uniese Begoña con el Muelle. El proyecto resultaba una utopía en una ciudad en la que los intereses urbanísticos estaban en pleno auge.
 |
| Nuestro Muelle y el famoso "Capitao Abreu". |
Al final, la avenida Begoña - Muelle hubiera sido, esencialmente, un gesto de buena política municipal. Las luchas intestina dentro del Ayuntamiento con los diferentes argumentos dieron al traste con el proyecto; una votación de 14 a 5 concejales la tumbaron.
Fuente de información: "Asturias Semanal"
 |
| Adoquinado en los Jardines de la Reina, años setenta. |
↧
"COMIX" UNA DISCOTECA RODEADA DE POLÉMICA
Comix; una discoteca ubicada en La Providencia con una breve vida. Yo recuerdo haber estado en la misma en sus orígenes ...y pocas veces.
La verdad es que Gijón contaba en aquellos primeros 80 con una gran oferta de discotecas.
Y de los inicios al final. Un incendio en marzo de 1987 dejaba sus instalaciones como se ven en las fotos.
La lista de infortunios eran reflejados en la prensa, como este robo de mayo de 1984...
Autobús directo de ida. ¿y de vuelta...? ¿vendrían los catadores de whisky?
En diciembre de 1984 un nuevo robo en Comix...
Pero el optimismo de la publicidad de septiembre de 1983 lo daba todo...
Claro que la alcaldía volvía al tema de las licencias por irregularidades en mayo del 84...
Por último, una pequeña anécdota , una tienda de ropa infantil que tenía el mismo nombre que la discoteca...
↧
DE CUANDO "CHOCOLATES KIKE" Y "LA PRIMITIVA INDIANA" IBAN DE LA MANO
Chocolates "KIKE" tenía su sede en la esquina de las calles Doctor Aquilino Hurlé y Ezcurdia. Hace cuarenta años su dirección empresarial era la misma que la de chocolates "La Primitiva Indiana".
Los planes de expansión de dichas marcas contemplaban la construcción de una factoria moderna en la que se elaborarían los productos de ambas marcas,pero conservando las características propias de cada una de ellas.
Chocolates "Kike" producía todas las variedades de chocolates a la taza y una gran serie de chocolates finos ; con leche, con almendra, avellanas, chocolatinas y bombones.
"La Primitiva Indiana S.A." estaba situada en la carretera de Contrueces , en el Llano de Arriba. Era la fábrica de chocolates más antigua de Asturias y era reconocida por la calidad de sus productos.
Su especialidad eran los chocolates a la taza, chocolate en polvo y las chocolletas ; una novedad entonces en el mercado español de los sesenta a base de galletas y chocolate.
La implantación de estos chocolates no solo abarcaba Gijón y Asturias , también las provincias de León , Palencia, Salamanca, Toledo, Madrid, Barcelona, Sevilla, Valencia y Galicia .La unión de ambas fábricas tenía prevista una producción de seis toneladas de chocolate diarias.
↧
↧
¿DASME FUEGU..?
"No os queméis con ello" y subir los comentarios.
↧
ἦλθ΄ ἦλθε χελιδών... Llegó , llegó la golondrina... Alonso Moriyón in memoriam
 |
| Imagen del diario El Comercio |
Acabo de leer en el Comercio el fallecimiento de D. Alonso Moriyón>Alonso Moriyón in memoriam .
Hace ya más de 40 años que conocí al profesor Moriyón en el Instituto Jovellanos de Gijón , siendo yo su alumno de Griego.
Creo que en el recuerdo que cada persona queda grabada a fuego la etapa de estudiante y , muy especialmente, la semblanza de los docentes que realmente han creado una huella en su magisterio.
Esta huella suele tener una dicotomía muy precisa; o los muy malos o los profesores con una excelencia personal y profesional extraordinaria. Para mí , sin duda, aquél profesor de gafas de pasta con su inolvidable maletín entra en la segunda categoría.
Sus clases eran fascinantes (ojo, estamos hablando de griego clásico) y la facilidad de su verbo nos trasladaba a la antigua mitología con una enorme facilidad. Y , no sólo eso, al ser una persona curiosa por todo lo que nos rodeaba, aún recuerdo la anécdota en la que, tras haber examinado el funcionamiento del mecanismo de desagüe de un inodoro , nos lo explicaba a los atónitos estudiantes para rápidamente volver a La Eneída o lo que tocara.
Titulaba la entrada con el comienzo de un verso que nos enseñó a los estudiantes y que aún recuerdo en su estrofa inicial..
D.E.P. D Alonso
CANCIÓN RODIA DE LA GOLONDRINA
Recogido por Teognis de Rodas.
Llegó, llegó la golondrina ἦλθ΄ ἦλθε χελιδών
trayendo el buen tiempo καλὰς ὥρας ἄγουσα
y la bella estación del año, καλοὺς ἐνιαυτούς,
por el vientre, blanca, ἐπὶ γαστέρα λευκά
por la espalda, negra. ἐπὶ νῶτα μέλαινα.
Un pastel saca παλάθαν σὺ προκύκλει
de tu rica casa, ἐκ πίονος οἴκου,
una copa de vino, οἴνου τε δέπαστρον,
un cestillo de queso. τύρου τε κάνυστρον.
Ni a los panes de trigo la golondrina καὶ πύρνα χελιδών
ni al puré καὶ λεκιθίταν
hará ascos. οὐκ ἀπωθεῖται
¿Qué? ¿nos vamos o nos llevamos algo? πότερον ἀπίωμες ἡ λαβώμεθα;
Si das algo, vale. Si no, no quedará así, Εἰ μέν τι δώσεις· εἰ δὲ μή, οὐκ ἐάσομεν,
o la puerta nos llevamos o el dintel, ἢ τὰν θύραν φέρωμες ἢ το ὑπέρθυρον.
o a la mujer sentada dentro... ἢ τὰν γυναῖκα τὰν ἔσω καθημέναν·
es pequeñita y nos la llevaremos con facilidad. μικρά μέν ἐστι… ῥᾳδίως μιν οἴσομεν·
Y si traes algo, que sea bueno. ἄν δέ φέρῃς τι, μέγα δὴ τι φέροιο·
¡Abre, abre la puerta a la golondrina ἄνοιγ΄ ἄνοιγε τὰν θύραν χελιδόνι·
que no somos viejos, sino niños! οὐ γὰρ γέροντές ἐσμεν, ἀλλὰ παιδία.
Poesía original http://cianeas.blogspot.com
↧
EN LOS SESENTA LOS NIÑOS NO NACÍAMOS CON UN PAN DEBAJO DEL BRAZO, PERO NOS REGALABAN 2 PESETAS :)
Hoy, 20 de Noviembre , es el día universal del niño promulgado por UNICEF.
Casualmente , mientras repasaba mis álbunes de recuerdos , encontré este documento de la Caja de Ahorros de Asturias (Gijón). Debido al nacimiento de quien escribe estas líneas , la Caja tenía a bien hacer una imposición de ¡ 2 pesetas! como presente por ver la luz primera en la tierra de Jovellanos.
Leyendo la nota de pié de página dicha imposición mantenía unas condiciones que ,al parecer ,mis padres no siguieron y ahí quedó la cosa.
Destacar , sin duda, el texto de la columna izquierda dedicado a los padres. Os recomiendo su lectura.
En la parte posterior encontramos todo un ejercicio de prosa al servicio de la Banca...
"El Ahorro no sólo es riqueza; es paz del espíritu, disciplina de la voluntad y prosperidad de la Patria".
↧